6 面向效用计算的仓库级体系结构

数据中心就是计算机。

——Luiz André Barroso，Google（2007）

一百年前，企业不再使用蒸汽机和发电机自行发电，而是接入新建成的电网。电力公司供应的廉价电能，改变的不只是企业的运作方式；它引发了一连串经济与社会变革，造就了现代世界。今天，一场相似的革命正在发生。大型信息处理工厂接入互联网这张全球计算网络，开始向我们的家庭与企业输送数据和软件代码。这一次，成为公共服务的是计算。

——Nicholas Carr，The Big Switch: Rewiring the World, from Edison to Google（2008）

原章 DOI：10.1016/B978-0-443-15406-5.00006-7。原章版权标记：© 2026 Elsevier Inc.，保留所有权利，包括文本与数据挖掘、AI 训练及类似技术的相关权利。

编号说明： 本版原书把“谬误与陷阱”和“结束语”都标为 6.9，随后“历史回顾与参考文献”标为 6.10。可按标题和导航顺序区分这两节。